Синий‑белый круглый знак БМВ изначально никак не был связан с пропеллером самолёта. Архивные документы показывают, что эмблему придумали как круговую переработку цветов баварского государственного флага, причём расположили их так, чтобы обойти юридические ограничения на прямое использование государственных символов в коммерческих товарных знаках.
Ассоциация с пропеллером появилась позже, когда авиационные двигатели БМВ стали ключевой темой в продвижении марки и компания сознательно сделала ставку на лётные образы. В рекламе существующий логотип начали накладывать на вращающиеся лопасти, и постоянное повторение постепенно переписало коллективную память. Графика при этом почти не менялась, менялось её прочтение: знак из регионального символа превратился в образ движения.
Историки бренда подчёркивают, что геометрия логотипа, цветовые поля и круглая рамка куда ближе к тогдашним традициям геральдики и ранних промышленных товарных знаков, чем к попытке буквально изобразить вращение. Эта история стала классическим примером того, как удачный рассказ и настойчивая повторяемость создают мощное и живучее заблуждение вокруг простого элемента визуальной идентичности.
